Извлечение из письма А. А. Иванова

к Фёдору Антоновичу Моллеру

от 22 марта 1844 года.

"<…>Бруни чертитъ картонки для Исаковской церкви – Iорданъ отпечаталъ восхитительный труд свой и взволновался до лихорадки. – Да въ положение гравера мы не можем глубоко войти. 8^мь летъ трудиться и в одинъ день узнать все недостатки (нрзб.) - Пищалкинъ испортилъ доску травл. – и вот двухъ лѣтнiй трудъ пропалъ ни за что. Такова участь Вознесенiя на небо Богородицы с Брюло<…> ".

Комментарий.

Национальная публичная библиотека. Отдел рукописей. СПб. (фонд № 302, ед. хр. № 9.)

Письмо А. Иванова написано на двойном листе тонкой, почти папиросной толщины почтовой бумаге, размером 128х205мм с клеймом в левом верхнем углу: BATH.

Бумага голубоватого цвета, сильно загрязнена.  Письмо было послано без конверта, что видно из адреса и почтовых штемпелей на пустой странице (№4).

На адресной странице хорошо различимы две печати красных чернил и одна чёрных, прочитать которые невозможно, и адрес:

Al Jignor

Jignor Nirotmorzetj

A Napoli

Allu Riviera di Chiaja Palazo Esterhasi

Al piano ferreno №185

pregano di (нрзб.) querta 1 Mera al J^r Federico Moller.

Орфография и пунктуация оригинала сохранены полностью.

Публ. и коммент. Мызникова Д.